De to Apps Fairytell og NickStories laver klassiske og kendte børnebøger om til en verden af lydbøger, der bliver læst højt eller kan læses på skærmen. Lidt som man kender det fra de gamle kig/lyt/læs-bøger.
Jeg har oversat flere forskellige klassiske børnebøger og bøger vi kender fra TV til dansk i et let læseligt og forståeligt sprog. Ofte skal formuleringerne justeres, så de passer til det danske sprog.
www.nickstories.dk
www.fairytell.dk
Christina Faaborg. Tekstforfatter. Jylland.